Diccionari econòmic financer

Glossari de termes financers
 

Llista alfabètica de termes

 

vaga
Interrupció de l'activitat laboral acordada pels treballadors d'una societat o un sector com a mesura de pressió enfront de la patronal per a obtenir millores salarials o de les condicions laborals. És un dret fonamental reconegut per la Constitució espanyola.  

val
1. Paper en el qual es consigna un import que s’ha de pagar a algú.  
2. Paper que serveix per a adquirir articles.  
3. Document en el qual figuren els drets de subscripció d'un accionista.  

validació
Confirmació de la validesa legal d'un document.  

validar
Donar validesa a un document.  

valor
1. Grau d'utilitat d'un bé o servei.  
2. Quantificació en diner del grau d'utilitat d'un bé o servei.  
3. En un context borsari, cada una de les societats cotitzades.  
4. Data en la qual es considera abonat o carregat un import en compte a l'efecte del càlcul d’interessos.  

valoració
1. Apreciació del valor econòmic d'un bé.  
2. En un context comptable, procés pel qual s'assigna un valor monetari a cada un dels elements integrants dels comptes anuals, d’acord amb el que es disposa en les normes relatives a cada un d'ells que figuren en el Pla General de Comptabilitat.  

valoració del risc
Classificació del risc a efectes financers o d’assegurança que se sol designar amb les lletres A, B, C, D i E, i variants dintre de cada una d'elles. La classificació A és la que implica menor risc, mentre que la E és la que implica un risc superior.  

valor actual
Valor en el moment present d'una suma a percebre en el futur, calculat mitjançant l'aplicació a aquesta suma d'una taxa de descompte que reflecteixi els tipus d'interès i l'element de risc de l'operació.  

valor actual net
Mesura actualitzada del valor d'un projecte format pel valor en el present dels beneficis menys el valor en el present dels seus costos.  

valor actuarial present de les prestacions promeses per retir
En un pla de prestacions per retir, valor en el present dels pagaments que s'espera fer als empleats, antics i presents, pel que fa als serveis que ells ja han prestat.  

valor afegit
Augment de valor que experimenta un producte en el procés de producció o de distribució, que consisteix en la diferència entre el valor d'aquest producte i el dels factors de producció utilitzats.  

valor agregat
Diferència entre el valor de la producció d'una societat i el cost dels materials o serveis utilitzats per a aconseguir-la. És sinònim de “valor afegit”.  

valor a la par
En el context borsari, import al qual es va emetre un valor mobiliari.  

valor alfa
Part de la variació del rendiment d'una acció que no té relació amb els oscil·ladors de l'índex general del mercat.  

valor al tancament
Cotització que té un títol al final de la sessió de borsa.  

valorar
Avaluar quin és el preu d'un bé.  

valor assegurable
Avaluació objectiva dels béns que poden ser coberts per la pòlissa.  

valor beta
Part de la variació d'una acció que està relacionada amb el comportament de l'índex borsari.  

valor borsari
Valor de canvi o cotització a la qual es negocien les accions en la borsa de comerç.  

valor cadastral
Valor atorgat als béns immobles urbans o rústics pel cadastre, que no té per què coincidir amb el de mercat, que acostuma a ser superior.  

valor capital
Valoració en el moment present dels rendiments esperats d'un projecte d'inversió.  

valor CIF
Valor de mercat en la frontera duanera de les importacions de mercaderies, altres béns, etc., inclosos tots els costos de transports i assegurances.  

valor compensat
En el context dels mercats de divises, expressió que significa que la liquidació de les dues parts d'un contracte tindrà lloc en la mateixa data.  

valor comptable
Valor d'un bé o dret en la comptabilitat d'una societat.  

valor comptable d'una acció
Quocient entre el capital comptable i el nombre d’accions de la societat.  

valor comptable de la societat
Valor històric actualitzat de la societat, deduïdes les amortitzacions i el passiu exigible.  

valor comptable net
Part del cost d'adquisició d'un bé o conjunt de béns segons que figura en els comptes o en balanç d'una societat que encara no s'ha amortitzat o no s'ha passat a pèrdues.  

valor constant
Valor expressiu del preu d'un bé o de la magnitud d'una variable neutralitzant la inflació.  

valor corrent
Valor de mercat en un moment determinat.  

valor cotitzat
Títol que pot ser negociat en un mercat regulat.  

valor d'afecció
Valor efectiu atribuït per l'assegurat a l'objecte que assegura. La companyia d’assegurances el pot acceptar si es pot determinar d'una manera objectiva.  

valor d'ús
Grau d'utilitat que té un bé o servei per a la satisfacció de les necessitats.  

valor de caixa de la garantia
En un context creditici, valor de realització de la garantia augmentant o disminuint el risc de forma directament proporcional a la liquiditat que aquesta tingui.  

valor de canvi
Quantitat que s'obtindria intercanviant el bé de què es tracti per un altre bé, que pot ser diner en efectiu.  

valor de compra
Preu que s’ha de pagar per a adquirir alguna cosa.  

valor de liquidació
Imports sense descomptar d’efectiu o equivalents a l'efectiu¬ que s'espera haver de pagar per a cancel·lar els passius en el curs normal de l'activitat.  

valor de mercat
Valor que determina el lliure joc de l'oferta i la demanda d'un producte posat a la venda en un moment determinat i en condicions normals, disposant de la informació deguda i amb un cert volum d'operacions.  

valor de mercat del capital emès
1. Per a una societat, preu d'una acció multiplicat pel nombre total d’accions en circulació.  
2. Per a tot el mercat, valor total de les societats que cotitzen en una borsa.  

valor depreciat
Valor comptable d'un bé, una vegada tinguda en compte la depreciació corresponent, que consisteix en la seva amortització i possibles despeses o pèrdues. És sinònim de “valor residual”.  

valor de realització
Quantitat que s'obtindria en fer líquid un actiu en un moment determinat.  

valor de renda fixa
Títol que, fins al moment de la seva amortització, rendeix un tipus d'interès constant establert quan se subscriu. En són exemples típics els bons i les obligacions.  

valor de renda variable
Títol que ofereix un rendiment al seu titular que depèn dels beneficis obtinguts per la societat i de la política de distribució de dividends que aquesta segueixi. L'exemple típic d’això són les accions.  

valor de reposició
Preu que caldria pagar per a substituir un bé per un altre de característiques iguals.  

valor de reposició nou
Cost que tindria la substitució d'un actiu per un altre de semblant en cas d'haver d'adquirir-lo.  

valor de rescat
1. Import que es pot recuperar d'una companyia d’assegurances per la cancel·lació anticipada d'una pòlissa.  
2. Import que es pot recuperar d'una entitat de crèdit per la cancel·lació anticipada d'un títol.  

valor de rescat d'un actiu
Valor de mercat d'un bé en un moment determinat.  

valor de rescat de la inversió neta
Flux d'efectiu que es produeix al final de la vida econòmica d'un negoci o projecte per la venda dels actius fixos i la recuperació del capital de treball.  

valor disponible
Valor mobiliari que pot convertir-se en líquid fàcilment.  

valor efectiu
Import realment obtingut per un valor mobiliari una vegada deduïts tots els conceptes que redueixin el seu valor nominal.  

valor en compte
En el context dels efectes canviaris, valor que el lliurador cobreix realitzant un assentament de la mateixa quantia a càrrec del prenedor en el compte que té obert amb aquest.  

valor en custòdia
Valor dipositat per a la seva tutela i conservació, i generalment també per a la seva gestió, en un custodi, que pot ser una entitat de crèdit.  

valor en llibres
Import consignat en els llibres comptables de la societat.  

valor en penyora
Valor deixat en garantia d'alguna cosa.  

valor en ús
Segons la versió internacional de les Normes Internacionals de Comptabilitat/Normes Internacionals d'Informació Financera, valor actual dels fluxos futurs estimats d’efectiu que s'espera obtenir d'un actiu o unitat generadora d’efectiu.  

valor específic d'un actiu per a l'entitat
Valor actual dels fluxos d'efectiu que una entitat espera rebre per l'ús continuat d'un actiu i per la venda o disposició per una altra via d’aquest actiu al final de la seva vida útil.  

valor específic d'un passiu per a l'entitat
Valor actual dels fluxos d'efectiu en el qual una entitat espera incórrer per a cancel·lar-lo.  

valor estret
En un context borsari, valor d'alt risc, volàtil, amb escassa liquiditat. La seva compra es duu a terme amb criteris especulatius esperant que pugi si ho fa la resta de la borsa.  

valor facial
1. Valor que atorguen les autoritats monetàries a una moneda i que consignen en la mateixa moneda.  
2. En el context dels valors mobiliaris, valor nominal.  

valor històric
1. Valor màxim en tota la història d'un actiu.  
2. En un context comptable, valor d'adquisició.  

valor immobilitzat
Valor mobiliari no realitzable en un període mínim d'un any.  

valor intrínsec
Valor en essència.  

valor intrínsec d'una inversió mobiliària
Valor actualitzat dels fluxos de caixa que originaria la inversió en el futur ajustant la taxa de descompte al risc del títol i a les característiques del mercat financer.  

valor intrínsec d'una opció
Diferència entre el preu d'exercici i el valor de mercat de l’actiu subjacent.  

valor líquid
Valor mobiliari que es pot convertir en diner fàcilment.  

valor liquidatiu
En el context dels fons d'inversió, quocient entre el patrimoni net del fons i el seu nombre de participacions.  

valor mitjà
Quocient entre la totalitat de les aportacions periòdiques realitzades a valor històric i el nombre de pagaments efectuats.  

valor mobiliari
Títol representatiu de drets fàcilment negociable que forma part d'una emissió. Es tracta d'instruments com ara accions, bons, obligacions, efectes comercials, etc.  

valor negociable
Títol representatiu de drets que es pot transmetre entre titulars.  

valor net realitzable
Preu estimat de venda d'un actiu en el curs normal de l'operació, menys els costos estimats per a acabar la seva producció i els necessaris per a portar-ne a terme la venda.  
El valor net realitzable fa referència a l'import net que l'entitat espera obtenir per la venda dels inventaris, en el curs normal de l'activitat. El valor raonable reflecteix l'import pel qual aquest mateix inventari podria ser intercanviat en el mercat, entre compradors i venedors interessats i degudament informats. El primer és un valor específic per a l'entitat, mentre que l'últim no ho és. El valor net realitzable dels inventaris pot no coincidir amb el valor raonable menys els costos de venda.  

valor no cotitzat
Valor que no està admès a negociació en un mercat oficial.  

valor nominal
En el context dels valors mobiliaris, import consignat en el títol, que representa el que va rebre la societat emissora en el moment de l'emissió i que correspon al quocient entre el capital social i el nombre de accions.  

valor pignorat
Valor deixat en garantia.  

valor present
Estimació actual del valor descomptat present de les futures entrades netes d’efectiu en el curs normal de l'activitat.  

valor present descomptat
Valor en el moment present d'una suma a percebre en el futur, calculat mitjançant l'aplicació a aquesta suma d'una taxa de descompte que reflecteixi els tipus d'interès i l'element de risc de l'operació.  

valor raonable
Import pel qual un actiu pot ser intercanviat, o un passiu cancel·lat, entre parts interessades i degudament informades que duguin a terme una transacció en condicions d'independència mútua.  

valor realitzable
Import d’efectiu i altres partides equivalents a l'efectiu que podrien ser obtinguts, en el moment present, per la venda ordenada de l’actiu.  

valor reemborsable al venciment
Valor mobiliari l'import del qual es recupera en un sol pagament al seu venciment.  

valor residual
Valor comptable d'un bé, una vegada tinguda en compte la depreciació corresponent, que consisteix en la seva amortització i possibles despeses o pèrdues.  

valor residual garantit per a l'arrendador
Part del valor residual que ha estat garantida a l'arrendador per l'arrendatari o per un tercer no relacionat amb l'arrendador que tingui capacitat financera per a atendre les obligacions assumides a conseqüència de la garantia.  

valor residual garantit per l'arrendatari
Part del valor residual que ha estat garantida per l'arrendatari o per un tercer relacionat amb ell. L'import de la garantia és la quantia màxima que podria, en qualsevol cas, convertir-se en pagadora.  

valor residual no garantit
Part del valor residual de l’actiu arrendat la realització del qual per part de l'arrendador no està assegurada o només està garantida per un tercer relacionat amb l'arrendador.  

valor segur
Valor amb un alt volum de contractació i bones perspectives de cotització a més llarg termini.  

valors garantits
En el context de l’assegurança de vida, valors de bestreta, reducció i rescat a què té dret en alguns casos el prenedor de l’assegurança una vegada pagades les primes corresponents a dos anys.  

valor venal
1. Preu o cost que tenen les coses en cas que siguin venudes.  
2. En l'àmbit de l’assegurança, valor de venda de l'objecte assegurat en el moment immediatament anterior que es produeixi el sinistre.  

valuació
Determinació del preu d'un bé.  

VAN
Acrònim de valor actual net.  

VaR
Acrònim de Value at Risk. Tècnica utilitzada per a calcular la probabilitat de pèrdues d'una cartera a partir de l'anàlisi estadística de la volatilitat i de les tendències dels preus històrics.  

variació de reserves
Rúbrica de la balança de pagaments d'un país en la qual es consignen els actius líquids enfront de l'exterior (divises, or, etc.).  

vector de creixement
Combinació producte/mercat utilitzada per una societat per a la seva expansió.  

velocitat de circulació del diner
Relació entre la quantitat de béns o serveis (renda nacional), expressada en termes nominals, i la quantitat de diner en circulació.  

venciment
1. Data en què s’ha d'efectuar el pagament d'una obligació financera.  
2. Data en què conclou el termini atorgat per a l'exercici d'una obligació o el gaudi d'uns drets.  

venciment a dia cert
Venciment especificat en el moment en què es contreu el deute.  

venciment anticipat
Pas a una data més primerenca de l'acordada per a efectuar un pagament.  

venciment de l’assegurança
Finalització de la cobertura d'una pòlissa.  

venda
Transferència a domini aliè d'una propietat al preu que es pacti.  

venda a crèdit
Operació mitjançant la qual un inversor ven accions que no posseeix amb el compromís d'adquirir-les abans d'una data.  

venda al descobert
Operació mitjançant la qual un inversor ven accions que no posseeix amb el compromís d'adquirir-les abans d'una data. És sinònim de “venda a crèdit”.  

venda de les joies de la Corona
Estratègia desesperada per a defensar-se d'una opa hostil que consisteix a vendre els actius més valuosos per a desmotivar l’inversor.  

venda discrecional
Venda d'un actiu financer, sota un contracte les condicions del qual requereixen la liquidació de la transacció durant un període que determina generalment la regulació o per una convenció establerta en el mercat citat.  

venda privada d'accions
Col·locació directa d’accions d'una societat a un comprador únic o a un grup de compradors.  

venedor en curt
Persona física o jurídica que ven actius financers rebuts en préstec sense tenir-ne encara la propietat.  

venedor en descobert
Persona física o jurídica que ven actius financers rebuts en préstec sense tenir-ne encara la propietat. És sinònim de “venedor en curt”.  

verificació
Comprovació de la certesa d'alguna cosa.  

veto
Dret d'una persona o societat a vedar o impedir que alguna cosa s'aprovi.  

veu
Dret que té una persona a expressar la seva opinió en la discussió sobre un assumpte, sense que resulti vinculant a l'hora de prendre la decisió corresponent.  

viabilitat
Possibilitat que alguna cosa es dugui a bon terme.  

via executiva
En el context dels efectes comercials, procediment judicial per a reclamar el pagament d'un deute.  

vida econòmica
1. Període durant el qual s'espera que un actiu depreciable sigui econòmicament utilitzable per un o més usuaris.  
2. Quantitat d'unitats de producció o similars que s'espera obtenir d'un actiu per part d'un o més usuaris.  

vida útil
1. Període durant el qual s'espera que una societat pugui utilitzar un actiu.  
2. Nombre d'unitats de producció o similars que s'espera obtenir d'un actiu per part d'una societat.  

vida útil d'un arrendament
Període romanent estimat, que s'estén des del començament del termini d'arrendament sense estar limitat per ell, al llarg del qual l'entitat espera consumir els beneficis econòmics incorporats a l’actiu arrendat.  

vigència
1. Aplicat a un contracte, període durant el qual té efecte.  
2. Aplicat a una societat, període durant el qual desenvolupa el seu objecte social.  

vigència de l’assegurança
Període de temps durant el qual té efecte la cobertura d'una pòlissa.  

vigent
Que està en vigor i ha de ser respectat.  

vigilància de riscos
1. Mesures portades a terme per la companyia d’assegurances, i fins i tot pel mateix assegurat, per a evitar que es produeixi un sinistre.  
2. Seguiment estadístic dels riscos que tinguin una sinistralitat superior al que és previst.  

vigilància estadística prèvia
En el context del comerç internacional, vigilància aplicable a certs productes o als que procedeixen d'alguns països.  

vinculant
Allò que sotmet a una obligació.  

vitalici
Allò que dura o a què es té dret des que s'obté o contracta fins que en mor l’adquirent.  

viu
En el context financer, crèdit o préstec que no ha arribat a la seva data de venciment.  

volatilitat
1. Oscil·lació respecte als valors de referència.  
2. En el mercat borsari, excés d'oscil·lacions en la cotització d'un títol o del mercat en el seu conjunt.  

volta en un dia d'alcista a baixista
En l'anàlisi xartista, figura que indica un canvi de tendència alcista a baixista, que es forma quan la cotització obre a l'alça i els preus arriben a un nivell màxim elevat en comparació amb l'anterior, tancant per sota del preu d'obertura en la part més baixa del moviment intradiari.  

volta en un dia de baixista a alcista
En l'anàlisi xartista, figura que indica un canvi de tendència baixista a alcista, que es forma quan la cotització obre a la baixa i arriba a un mínim molt baix en comparació amb l'anterior, tancant per sobre del preu d'obertura en la part més alta del moviment intradiari.  

volum de contractació
Import total dels títols contractats en una sessió borsària o en un període determinat.  

volum de negoci
Import total dels títols contractats en una sessió borsària o en un període determinat. És sinònim de “volum de contractació”.  

volum de negocis d'una societat
Import resultant de tota la venda de productes i/o de tota la prestació de serveis per part d'una societat.  

vot
En el context dels valors mobiliaris, dret conferit per la propietat de les accions d'una societat per a participar en les votacions celebrades en la junta general d'accionistes. Normalment és un vot per acció.